材料
- 骨なし豚肩肉500 g(1ポンド2オンス)、皮と硬い脂肪を取り除いたもの
- 生食用リンゴ2個(約250 g)、皮をむいて芯を取り除く — 1と1/2個はソース用に粗く刻み、残りの半分は1 cmの角切りにして、最後の方に加えて柔らかくても形が残るようにする
- 小さい玉ねぎ1個(約80 g)、みじん切り
- 200 ml(3/4カップ)の無塩のストックまたは水(ラベルで隠れた塩とセロリを確認)
- オリーブオイル大さじ1
- 挽いたフェンネルシード小さじ1/4
- ローリエ1枚(提供前に取り除いて捨てる)
作り方
- 1. オーブンを140°C(285°F)に予熱する。
- 2. 豚肉に挽いたフェンネルをすり込む。オーブン対応の鍋に油を熱し、豚肉を全面軽く焼き色がつくまで焼く(約5分)。
- 3. 玉ねぎ、粗く刻んだリンゴ、ローリエを肉の周りに置き、無塩のストックを注ぐ。
- 4. 蓋(またはしっかりと二重にしたアルミホイル)をして3時間調理する。
- 5. 取っておいた1 cmのリンゴの角切りを加え、さらに30〜60分(合計3時間30分〜4時間)調理する。豚肉が完全に柔らかくなり、粗く刻んだリンゴが煮汁に溶け込み、角切りリンゴがスプーンでつぶせる柔らかさでありながら形が残っている状態にする。
- 6. ローリエを取り出して捨てる — 赤ちゃんに提供してはいけない。
- 7. 豚肉を10分休ませる。6〜8か月の赤ちゃんに与える場合は、残りをほぐす前に、厚い部分を筋に直角に切って柔らかい指の長さの板状に切る。見つけた固い脂肪や軟骨は取り除く。
- 8. 1 cmのリンゴの角切りをスプーンで取り出して別にしておき、形を保たせる。次に、溶けたリンゴと玉ねぎを鍋の汁に潰して緩いソースを作り、ほぐした豚肉に和えて、乾燥がなく、滑りやすい玉ねぎの塊が残らないようにする。
- 9. ぬるま湯まで冷まし、豚肉とリンゴの角切りすべてを親指と人差し指の間で押しつぶしテストしてから提供する。残り物は2時間以内に冷蔵し、2日以内に使用するか、1か月まで冷凍する。
月齢別の与え方
6〜8か月
取っておいた休ませた豚肉を、約8〜9 cmの長さで大人の指2本分の幅の柔らかい板状に切り、拳の上に部分が突き出るようにして手掌(手全体)の把握を促します。リンゴソースを薄く塗って、滑りにくくし、しっとりさせます。まだばらばらのほぐし身は与えないでください — 手全体の把握では扱えません。
9〜12か月
豚肉を1 cmのエンドウ豆大の柔らかい塊にほぐし、鍋から取り出しておいた1 cmのリンゴの角切りを加え、トレイに別々に置いてピンサー把握(親指+人差し指)を促します。リンゴは煮込みから取り出した、調理済みでスプーンでつぶせる柔らかさのものにしてください — 生のリンゴの塊やスティックは、この年齢では最上位の窒息の危険があるため、決して与えないでください。
小児科医からの注意
豚肩肉は離乳食で過小評価されている肉です:ヘム鉄と亜鉛に加えて、他の一般的な肉よりも多くのチアミンを供給し、長時間の低温調理でコラーゲンがゼラチンに溶けて、すべてのほぐし身をしっとりと保ちます。生のリンゴは硬くて滑りやすく、4歳未満の子どもにとって古典的な窒息食品の一つなので、ここでは完全に調理して柔らかくしたものだけを使用します。
情報源のガイダンス: https://www.nhs.uk/conditions/baby/weaning-and-feeding/